top of page

Musica Iberica del XIII e XIV secolo


In scena

Interpreti

Programma
Recensioni

Testi e Traduzioni

Alia Musica si è dedicata allo studio della musica medievale iberica fin dagli esordi nel 1975. Il primo importante risultato di questo lavoro fu l’incisione discografica del 1979 e si rivelò - per le innovative proposte interpretative - un efficace trampolino per introdurci a festival e rassegne specializzate, in Italia e all’estero. Ampie note illustrative sul repertorio e sugli strumenti musicali adottati sono riportate nella sezione Discografia del sito.
Oltre alle Cantigas de Santa Maria e alle Cantigas de Amigo del trovatore Martim Codax, l’ensemble ha eseguito successivamente il Llibre Vermell di Montserrat, brani dal Codex Calixtinus, polifonie dal Codex de Las Huelgas, canti del monastero di Ripoll, oltre che composizioni di origine arabo-andalusa.
Il programma sulla musica iberica è stato senza dubbio quello più amato da Alia Musica, e anche quello a cui si è dedicato più tempo e cura: nel 1984 fu completamente ridiscusso e aggiornato e proposto al pubblico con il semplice titolo Cantigas.
Dell’ultimo concerto, tenuto a Torino per l’Unione Musicale, conserviamo una bella recensione di Massimo Mila.

In scena
1978

Milano - Teatro Officina
Milano - Centro Sociale Sempione
Castiglione Olona (VA) - Historie di cavalieri di menestrelli e di giullari

1979

Milano - Casa dello Studente

Monza (MI) - Teatrino Villa Reale

Milano - Conservatorio Apertura Serale
Zadar (YU) - Muzičke večeri u Donatu

Milano - Gioventù Musicale

1980

Milano - Ospedale San Raffaele

Merate (LC) - Cinema Capitol
Milano - Milano Classica/Radio Popolare
Como - Arci
Genova - Giovine Orchestra Genovese
Taranto - Stagione Concertistica 1980
Mariano Co. (CO) - Primavera Musicale Artigiana
Inverigo (CO) - Teatro e Musica sul Territorio
Brezzo di Bedero (VA) - VIII Stagione Mus. Canonica
Torino - Settembre Musica
Castelnuovo Rangone (MO)

1981
Lovere (BG) - Istituto Belle Arti “Tadini”

1982
Ivrea (TO) - Servizi Culturali Olivetti

Saluzzo (CN) - IX Festival musicale Internazionale

1983
Nice (F) - Monastére Franciscain de Cimiez

Verbania (NO) - Ghilitiga
Assisi (PG) Quarta Rassegna di Musica Antica

Bobbio (PC

Maison Alfort (F) - Studio di registrazione (Audio)

Grenoble (F)

1984

Verucchio (FO) - Festival di Musica Antica

Utrecht (NL) - Holland Festival Oude Muziek

Erice (TP) - Settimana Internazionale di Musica Medievale e Rinascimentale

1985

Siracusa - Primavera Musicale Siracusana

Certaldo (FI) - Centro Studi su l'Ars Nova (Audio)

1986

Aosta - La strada, la corte, la stanza del re

Torino - Unione Musicale

Interpreti

Piergiorgio Lazzaretto canto, organistrum

Fabio Soragna canto, salterio

Marco Ferrari canto, flauti, launeddas, bombarde

Sigrid Lee canto, viella, ribeca

Francis Biggi oud, guinterna, citola

Alexandre Regis zarb, darabukke, percussioni

 

Interpreti in concerto (dal 1979 al 1983)

Oltre agli ufficiali componenti di quel periodo (Gerard Lesne, Brigitte Lesne, Fabio Soragna, Piergiorgio Lazzaretto, Silvio Malgarini, Febo Guizzi, Giuliano Prada, Riccardo Grazioli, Francis Biggi, Patrizia Bovi, François Bedel) hanno collaborato con Alia Musica:


Renzo Bez, Ettore Brufani, Umberto Rinaldi, Christian Chauvot, Anne Azema canto

Richard Jones controtenore

Maurizio Mingardi, Roberta Rossetti, viella

Maurizio Bianchini percussioni

Robert Barto oud

Flavio Sala recitazione

 

Programma

Aver non poderia  BN. Ms. 10.069 olim Toledo cathedrale 103-23
Canto processionale dei sette dolori

Tant’aos peccadores El Escorial, T.j.I. Cantiga de Santa Maria 315

  Come Santa Maria salvò dalla morte un bimbo che aveva ingoiato una spiga di grano

Quantos me creveren  El Escorial, T.j.I. Cantiga de Santa Maria 120

  Canto di lode a ritornello

 

A Virgen Santa Maria El Escorial, T.j.I.F.V.  Cantiga de Santa Maria 8

  Come Santa Maria diede una candela al giullare che cantava per lei

 

Nembressete Madre El Escorial, T.j.I. F.V. 11

  Preghiera in forma di sequenza

 

Quen na Virgen El Escorial, T.j.I. Cantiga de Santa Maria 256

  Come Santa Maria guarì la madre del re Alfonso X “el Sabio” da grave infermità

 

Quen a Santa Maria El Escorial, T.j.I. Cantiga de Santa Maria 138

  Come S. Giovanni Crisostomo riacquista la vista vedendo la Vergine che allatta il Figlio

 

Beeita es Maria El Escorial, T.j.I. Cantiga de fiesta de Santa Maria 10

Qual è a Santivigada? El Escorial, T.j.I. Cantiga de Santa Maria 330

  Canto di lode a ritornello

Altri brani interpretati in concerto (dal 1979 al 1983)

Llibre Vermell de Montserrat (esecuzione integrale)

Martim Codax Cantigas de Amigo (esecuzione integrale

Non pode prender Cantiga de Santa Maria 78

Quen a sas figuras Cantiga de Santa Maria 76

Ben como punna o demo Cantiga de Santa Maria 336

Virgen Madre groriosa Cantiga de Santa Maria 34

Dized, ai! trobadores! Cantiga de Santa Maria 26

O sete does Cantiga de Fiesta 8

Dal Codex de Las Huelgas:

  Cleri cetus conductus a due voci

  Homo luge/Homo miserabilis/Brumas e mors motetto a tre voci

  Columbe simplicitas conductus a due voci

  Ave, caro/Ave, verum/Omnes  motetto a tre voci

Clama ne cesses/Alleluia motetto a due voci

 

Dal Codex Calixtinus di Santiago di Compostella:
   Alleluia, Jacobe  salmodia antifonale

   Jacobe servorum  responsorio brev

   Ecce adest tropo dell’introito

   Clemens servulorum prosa

   Cantemus Domino conductus ad epistolam

   Leccio libri epistola farcita

   Nimis honorati graduale

 

Tradizione arabo-andalusa

  Danse des foulards

  Hymne à la mariée

In diverse occasioni abbiamo presentato un programma dedicato alla musica medievale in lingua volgare. Oltre ai titoli già citati abbiamo eseguito brani provenienti da altre regioni, principalmente Francia e Italia.

 

L’autrier just’una sebissa (pastourelle, Marcabru)

A chantar (canso, Beatriz de Dia)

Pus astres no m’es donatz (Guiraut Riquier)

Reis glorios (aube, Guiraut de Bornelh)

Kalenda Maya (Rimbaut de Vaqueiras)

scena
interpreti
1980 - Milano
1980 - Genova
1980 - Castelnuovo Rangone (MO)
1980 - Torino
1980 - Brezzo di Bedero (VA)
1983 - Nice (F)
1982 - Ivrea (TO)
1984 - Verucchio (FO)
1984 - Utrecht (D)
1983 - Assisi (PG)

© 2021 Ensemble Alia Musica

bottom of page